ZoiDato Copias

Guía para configurar tus copias de seguridad, paso a paso

En media hora tienes tus equipos copiando solos cada noche. Esta guía explica qué es cada cosa, cómo conectar cada sistema y cómo recuperar tus datos cuando lo necesites. Tus datos concretos (servidor y usuarios) están en la ficha de tu servicio, en el área de cliente.

1. Lo que hay que saber antes de empezar

Una copia no es una carpeta sincronizada

Dropbox, OneDrive o Google Drive sincronizan: si un fichero se borra o se cifra en tu equipo, el cambio se copia a la nube en segundos. Una copia de seguridad guarda versiones: puedes volver al fichero tal y como estaba ayer, la semana pasada o hace un mes. Por eso este servicio se usa con un programa de copias (más abajo te decimos cuál), que se encarga de las versiones, la compresión y el cifrado.

Qué es una snapshot y por qué te protege

Una snapshot es una foto de todo tu espacio en un momento exacto: una copia de solo lectura de cómo estaba cada fichero. Tu espacio hace una cada noche de forma automática, y tú puedes hacer hasta dos manuales cuando quieras (por ejemplo, antes de un cambio importante).

  • Nadie de tu red puede borrarlas. Los usuarios con los que se conectan tus equipos no ven las snapshots y no tienen permiso para tocarlas. Si un ransomware roba la contraseña de un equipo y cifra o borra sus copias, la snapshot de anoche sigue intacta. Lo hemos comprobado: ni siquiera la cuenta principal del espacio puede borrarlas por SFTP.
  • Ocupan solo lo que cambia. Una snapshot recién hecha no ocupa casi nada; va ocupando a medida que los ficheros cambian o se borran después, porque guarda la versión anterior. Ese espacio cuenta dentro de tu plan.
  • Caducan solas. Se guardan las últimas 7, 14 o 28 automáticas, según tu plan; la más antigua se borra al hacerse la nueva.

La regla 3-2-1

Es la recomendación clásica de los organismos de ciberseguridad: 3 copias de cada dato importante (el original y dos copias), en 2 soportes distintos y con 1 fuera de la oficina. Este espacio es esa copia fuera de la oficina. Si además mantienes una copia local (un disco o un NAS), cumples la regla entera.

Cifra en tu equipo, antes de enviar

Todos los programas de esta guía cifran los datos antes de enviarlos, con una contraseña que solo tienes tú. Así, nadie más que tú —tampoco nosotros— puede leer tus ficheros. Guarda esa contraseña en un sitio seguro y fuera del equipo que copias (un gestor de contraseñas, o impresa en un sobre): sin ella, las copias no se pueden abrir, y nadie —tampoco nosotros— puede recuperarla.

2. Crear los usuarios

  1. Entra en el área de cliente → Copias de seguridad y abre tu espacio. Si es la primera vez, crea tu cuenta con el mismo correo con el que contrataste.
  2. En Usuarios, escribe un nombre que identifique el equipo (por ejemplo servidor1, nas-oficina, portatil-ana) y pulsa Crear usuario.
  3. Apunta el usuario de conexión (algo como u123456-sub1) y la contraseña. La contraseña solo se muestra en ese momento: guárdala en tu gestor de contraseñas. Si la pierdes, pulsa Nueva contraseña y pon la nueva en el programa de ese equipo.
  4. Espera un minuto antes de usarlo: el usuario y las contraseñas nuevas tardan unos segundos en activarse.

Un usuario por equipo, siempre. Cada usuario solo ve su propia carpeta: si un equipo se infecta, el atacante solo alcanza las copias de ese equipo, no las de los demás. Marca Solo lectura para un usuario que solo tenga que consultar o recuperar, nunca escribir.

3. Tus datos de conexión

Datos de conexión
DatoValorDónde lo ves
Servidorc12.zoidato.com (el tuyo lleva tu número)Ficha del servicio → Conexión
ProtocoloSFTP (también SSH, rsync, Borg y restic)—
Puerto23 (el 22 también vale, pero solo para SFTP)—
Usuariou123456-sub1Ficha → Usuarios
Contraseñala que se mostró al crear el usuariotu gestor de contraseñas
Carpetatu usuario entra en /home: en Duplicati, Kopia, Arq y Hyper Backup pon la ruta completa, p. ej. /home/copias; en restic, Borg y rsync basta una relativa, p. ej. copias—
WebDAVhttps://u123456-sub1.your-storagebox.deFicha → Conexión

Por WebDAV hay que usar la dirección your-storagebox.de con tu usuario: el alias zoidato.com solo vale para SFTP/SSH. Cada espacio admite hasta 10 conexiones a la vez: escalona las copias si tienes muchos equipos.

Huella del servidor. La primera vez, tu programa te pedirá aceptar la «huella» (fingerprint) del servidor. Comprueba que coincide con una de estas, las oficiales del servidor (algunos programas, como Duplicati, la enseñan en el formato corto «MD5»):

ED25519  SHA256:XqONwb1S0zuj5A1CDxpOSuD2hnAArV1A3wKY7Z3sdgM
RSA      SHA256:EMlfI8GsRIfpVkoW1H2u0zYVpFGKkIMKHFZIRkf2ioI
ECDSA    SHA256:oDHZqKXnoMtgvPBjjC57pcuFez28roaEuFcfwyg8O5c

Formato MD5:
ED25519  12:cd:bd:c7:de:76:91:34:1c:24:31:24:55:40:ab:87
RSA      3d:7b:6f:99:5f:68:53:21:73:15:f9:2e:6b:3a:9f:e3

4. Qué programa usar

Programa recomendado por sistema
Si copias…Te recomendamosPor qué
PC con WindowsDuplicati o KopiaGratuitos, con ventanas, cifran y programan solos
MacKopia o ArqTime Machine no sirve: necesita un disco de red SMB
Servidor Linuxrestic o BorgBackupPor línea de órdenes, rápidos, deduplican
SynologyHyper BackupViene con el NAS
QNAPHybrid Backup Sync 3Viene con el NAS

5. Windows: Duplicati

  1. Descarga Duplicati desde duplicati.com/download e instálalo. En un servidor, marca la opción de instalarlo como servicio de Windows: así copia aunque no haya nadie conectado.
  2. Se abre en el navegador. Pulsa Add backup → Add a new backup.
  3. Basic configuration: pon un nombre, deja el cifrado AES-256 y genera una frase de cifrado (passphrase). Guárdala fuera del equipo: sin ella no hay restauración posible.
  4. Source data: marca las carpetas que quieres copiar.
  5. Destination: elige SFTP (SSH) y rellena: servidor c12.zoidato.com, puerto 23, ruta /home/duplicati, tu usuario y tu contraseña. Pulsa Test now: si te dice que la carpeta no existe, acepta crearla; la primera vez te enseña la huella del servidor; compárala con la de arriba y acéptala.
  6. Schedule: todos los días, por ejemplo a las 22:00.
  7. Options: en retención elige Smart backup retention (guarda una por día la última semana y luego menos a medida que pasa el tiempo). Pulsa Submit y lanza la primera copia con Run now.

Restaurar: Restore → elige la copia → la fecha (versión) → los ficheros → a su sitio o a otra carpeta.

6. Windows y macOS: Kopia

  1. Descarga KopiaUI desde kopia.io.
  2. Elige el tipo de repositorio SFTP Server y rellena: Host c12.zoidato.com, Port 23, User tu usuario, Path /home/kopia y tu Password.
  3. Kopia pide la clave del servidor (known hosts). Obtenla abriendo una terminal (en Windows, PowerShell) y ejecutando la orden de abajo y pega el resultado en el campo de Known Hosts: todas las líneas, no solo una (si falta alguna, Kopia da el error «knownhosts: key mismatch»).
ssh-keyscan -p 23 c12.zoidato.com
  1. Elige la contraseña del repositorio (cifra tus datos; guárdala fuera del equipo).
  2. En Snapshots → New Snapshot añade las carpetas. En Policies fija la frecuencia (por ejemplo, cada día) y la retención; la que trae por defecto (10 últimas, 48 por hora, 14 diarias, 25 semanales, 24 mensuales) vale para casi todos.

Restaurar: Snapshots → la carpeta → la fecha → Restore (a una carpeta) o Mount (la abre como una unidad y copias lo que quieras).

7. macOS: Arq

  1. Instala Arq (de pago, con prueba gratuita).
  2. Menú File → New Storage Location… → SFTP: servidor c12.zoidato.com, puerto 23, tu usuario y tu contraseña, y la carpeta /home/arq.
  3. Crea un plan de copia con las carpetas, una contraseña de cifrado y la programación diaria.

Time Machine no es compatible con este servicio: solo copia a discos o a NAS por SMB.

8. Linux y servidores

restic

Guarda la contraseña de cifrado en un fichero solo legible por root y crea el repositorio (la ruta sin barra inicial es relativa a tu carpeta):

install -m 600 /dev/null /root/.restic-clave && nano /root/.restic-clave
export RESTIC_REPOSITORY=sftp://u123456-sub1@c12.zoidato.com:23/restic
export RESTIC_PASSWORD_FILE=/root/.restic-clave
restic init
restic backup /etc /home /srv
restic snapshots

Retención (borra versiones antiguas y libera espacio) y comprobación:

restic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 5 --keep-monthly 12 --prune
restic check

Restaurar la última copia en una carpeta aparte:

restic restore latest --target /tmp/restaurado

BorgBackup

export BORG_REPO=ssh://u123456-sub1@c12.zoidato.com:23/./borg
borg init --encryption=repokey --remote-path=borg-1.4
borg create --stats --compression lz4 --remote-path=borg-1.4 ::'{hostname}-{now}' /etc /home
borg prune --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6 --remote-path=borg-1.4
borg compact --remote-path=borg-1.4

Con repokey la clave va dentro del repositorio, protegida por tu frase: guarda la frase y, además, una copia de la clave con borg key export. Para restaurar: borg list y borg extract ::archivo desde una carpeta vacía.

rsync

Copia los ficheros tal cual, sin versiones ni cifrado propios (las versiones te las dan las snapshots del espacio):

rsync -a --delete -e 'ssh -p 23' /srv/datos/ u123456-sub1@c12.zoidato.com:datos/

Programarlo cada noche

Con crontab -e (como root), por ejemplo a las 02:30:

30 2 * * * RESTIC_REPOSITORY=sftp://u123456-sub1@c12.zoidato.com:23/restic RESTIC_PASSWORD_FILE=/root/.restic-clave /usr/bin/restic backup /etc /home /srv --quiet

Para que corra sin pedir contraseña, configura una clave SSH.

9. NAS

Synology (Hyper Backup)

  1. Abre Hyper Backup → crear → Tarea de copia de seguridad de datos → destino rsync.
  2. Rellena: servidor c12.zoidato.com, cifrado de transferencia activado, puerto 23, tu usuario y tu contraseña.
  3. En Módulo de copia de seguridad escribe a mano /home/ (aunque la lista dé un aviso) y en Directorio un nombre como synology.
  4. Elige carpetas y aplicaciones. En la configuración de la tarea activa el cifrado del lado del cliente y guarda la clave que te ofrece descargar. Programa la copia diaria y la rotación de versiones.

Si tu modelo no conecta por rsync, Hyper Backup también admite WebDAV como destino: dirección https://u123456-sub1.your-storagebox.de, tu usuario y tu contraseña.

QNAP (Hybrid Backup Sync 3)

  1. Abre HBS 3 → Espacios de almacenamiento → Crear → WebDAV.
  2. URL del servidor https://u123456-sub1.your-storagebox.de, tu usuario y tu contraseña, y deja marcada la validación del certificado SSL.
  3. Crea un trabajo de copia de seguridad (no de sincronización) hacia ese espacio, con versiones y cifrado.

10. Entrar sin contraseña: claves SSH

En servidores y NAS es mejor una clave SSH que una contraseña guardada en un script. Desde el equipo que copia:

ssh-keygen -t ed25519
cat ~/.ssh/id_ed25519.pub | ssh -p 23 u123456-sub1@c12.zoidato.com install-ssh-key

La orden install-ssh-key añade la clave sin borrar las que ya hubiera. Comprueba que entra sin pedir contraseña con sftp -P 23 u123456-sub1@c12.zoidato.com.

11. Comprobar que funciona

  • Primera copia: lánzala a mano y espera a que termine sin errores. La primera es la más lenta.
  • En tu ficha verás crecer el espacio usado (se actualiza cada día).
  • Prueba de restauración: recupera un fichero a otra carpeta y ábrelo. Una copia que nunca se ha restaurado no es una copia comprobada. Repítelo una vez al mes.
  • Avisos del programa: configura que te avise por correo si una copia falla.

12. Recuperar datos

Hay tres caminos, de más a menos habitual:

  1. Desde tu programa de copias (lo normal): eliges la fecha y los ficheros. Ver la sección de tu programa.
  2. Desde una snapshot del espacio, si se borraron o se cifraron las propias copias: en tu ficha, apartado Recuperar ficheros sueltos, eliges usuario, snapshot y carpeta o fichero (vacío = toda la carpeta). En unos minutos aparece dentro de la carpeta de ese usuario, en recuperado-<fecha>/, y te avisamos por correo. Sin límite de veces. Bórralo cuando ya no lo necesites: ocupa espacio.
  3. Restauración completa, para un desastre (un ransomware que alcanzó varias copias): desde tu ficha pides volver todo el espacio a una snapshot. Se abre un ticket y nuestro equipo la ejecuta tras acordar contigo el momento, porque se pierde lo escrito después. Una al año va incluida; las siguientes, 49 € + IVA.

13. Buenas prácticas de seguridad

  • Un usuario por equipo, y contraseñas largas guardadas en un gestor.
  • Cifrado activado en el programa de copias, con la frase guardada fuera del equipo.
  • No montes el espacio como unidad de red permanente (letra de unidad en Windows): un ransomware cifraría también lo que haya ahí. Deja que se conecte solo el programa de copias.
  • Usuarios de Solo lectura para quien solo necesita consultar.
  • Revisa una vez al mes que las copias terminan bien y haz una prueba de restauración.

14. Espacio, avisos y cambio de plan

El espacio lo comparten todos tus usuarios y las snapshots. Te avisamos por correo al 80 % y al 95 %. Cuando se llena, las copias nuevas dejan de escribirse: borra versiones antiguas (la retención de tu programa), alguna snapshot manual, o pide un plan mayor abriendo un ticket: el cambio es inmediato, sin cortes y sin mover tus datos.

15. Si algo no funciona

Problemas frecuentes
SíntomaQué hacer
«Authentication failed» justo después de crear el usuario o cambiar la contraseñaEspera un minuto: tarda en activarse.
«Connection refused» o se queda esperandoComprueba el puerto 23 y que tu cortafuegos deja salir conexiones a ese puerto.
«Permission denied» al escribirTu carpeta es /home: usa /home/copias en los programas que piden ruta completa, o una ruta relativa en restic, Borg y rsync. Si el usuario es de solo lectura, no puede escribir.
El programa avisa de que la huella del servidor cambióNo aceptes sin comprobar: compárala con las huellas publicadas y, si no coinciden, escríbenos.
Kopia: «knownhosts: key mismatch»En Known Hosts faltan líneas: pega la salida completa de ssh-keyscan -p 23 con tu servidor.
WebDAV no conectaUsa https://<usuario>.your-storagebox.de, no el alias zoidato.com.
Demasiadas conexionesMáximo 10 a la vez por espacio: separa los horarios de las copias.
No tienes acceso (acceso cortado)Suele ser una cuota pendiente: míralo en tu área de cliente.

¿Sigues atascado? Abre un ticket con el programa que usas y el mensaje de error, y te ayudamos a dejarlo funcionando.

Ir a mis copias Ver los planes

Actualizada el 12/11/2026 · Más guías de ZoiDato · Todas las guías

¿No encuentras lo que buscas?

Cuéntanos qué necesitas y te decimos si lo tenemos, sin rodeos. Si no es lo nuestro, también te lo decimos.

¿Dudas? Pregunta